世界杯：德国1:0战胜法国进四强图像来源，AFP

图像加注文字，马茨·胡梅尔斯在上半场12分钟时以头球为德国队率先攻下一分。2014年7月4日周五（4日）在马拉卡纳球场举行的巴西世界杯四分之一决赛中，德国以1:0击败法国队，连续第四次进入世界杯四强。

在上半场第12分钟，德国队获得任意球机会。克罗斯开球后，马茨·胡梅尔斯以头球为德国队率先攻下一分。

法国队在失球后虽然力图反攻，但在上半场结束前未能将比数拉平。

下半场双方皆有进球机会，但无人拿下比分。

法国队的本泽马在伤补时最后一分钟起脚射门，被德国门卫诺伊尔一掌拍出，失去扳平比分的机会。

Skip 热读 and continue reading热读搭上无人驾驶卡车：中国运输业的转型之路特朗普称与马斯克的关系已经结束特朗普与马斯克争执加剧外界对NASA预算削减担忧中国碳排放罕见下降，全球最大排放国已经转型了吗？End of 热读

前英格兰队边锋克里斯·沃德尔在评论这场德法比赛时说：“法国队技差一筹。他们在小组赛阶段还挺有看头，但现在被一只更好的球队击败。德国队经验更丰富，知道怎样胜出。德国队主宰了中场，并且决定比赛的速度。”

德法对决结束后，巴西与哥伦比亚将争夺另一张半决赛门票，顺利晋级的球队将于7月8日对阵德国队。

图像来源，AFP

图像加注文字，在柏林，球迷们正在观看大屏幕播放的巴西世界杯四分之一决赛德法大战的实况转播。图像来源，AFP

图像加注文字，法国球迷在巴黎市政大厅外的露天大屏幕前观看巴西世界杯四分之一决赛的法德比赛。（编译/责编：尚清）